Bruton Capital LLP und ihre Gruppengesellschaften Bruton Restaurants GmbH und Bruton Hospitality GmbH (nachfolgend gemeinsam als \u201cBruton\u201d, \u201cwir\u201d oder \u201cuns\u201d bezeichnet) achten Ihre Privatsph\u00e4re und wir bekennen uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, welche Datenschutzrechte Sie haben und wie das Gesetz Sie sch\u00fctzt.<\/p>\n
Die Datenschutzerkl\u00e4rung ist modular aufgebaut, so dass Sie sich zu den einzelnen Bereichen, die unten aufgef\u00fchrt sind, durchklicken k\u00f6nnen.<\/p>\n
<\/p>\n
Verantwortlicher<\/strong><\/p>\n Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Website www.brutoncapital.com (\u201eWebsite\u201c) ist Bruton Capital LLP, 1st Floor Senator House, 85 Queen Victoria Street, London EC4V 4AB, Vereinigtes K\u00f6nigreich.<\/p>\n Bruton Capital LLP ist auch Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit ihren Asset-Management-Dienstleistungen f\u00fcr Grundst\u00fcckseigent\u00fcmer und Mieter.<\/p>\n Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Betrieb von bestimmten Subway Restaurants in Deutschland ist Bruton Restaurants GmbH, Moselstr. 17, 60329 Frankfurt, Deutschland.<\/p>\n Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Betrieb von bestimmten BrewDog Bars in Deutschland ist Bruton Hospitality GmbH, Moselstr. 17, 60329 Frankfurt, Deutschland.<\/p>\n Datensicherheit<\/strong><\/p>\n Wir haben angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, auf unbefugte Weise verwendet oder aufgerufen, ver\u00e4ndert oder offengelegt werden. Dar\u00fcber hinaus beschr\u00e4nken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und sonstige Dritte, die diese Daten aus gesch\u00e4ftlichen Gr\u00fcnden kennen m\u00fcssen. Diese werden Ihre personenbezogenen Daten nur auf unsere Weisung hin verarbeiten und sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.<\/p>\n Verpflichtung zur Bereitstellung von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n Website:<\/p>\n Im Hinblick auf die Nutzung unserer Website besteht grunds\u00e4tzlich keine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen; es kann jedoch sein, dass wir bestimmte Angebote nur eingeschr\u00e4nkt oder gar nicht anbieten k\u00f6nnen, wenn Sie die daf\u00fcr erforderlichen Daten nicht bereitstellen. Sollte dies der Fall sein, werden Sie hier\u00fcber gesondert informiert.<\/p>\n Andere Bereiche:<\/p>\n Wir ben\u00f6tigen einige Ihrer personenbezogenen Daten, um unsere Vertr\u00e4ge mit Ihnen zu erf\u00fcllen. Wir ben\u00f6tigen auch einige Informationen, damit wir unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen k\u00f6nnen. Zum Beispiel ben\u00f6tigen wir m\u00f6glicherweise Ausweisdokumente von Ihnen, um unseren Verpflichtungen zur Verhinderung von Betrug und Geldw\u00e4sche nachzukommen.<\/p>\n Wenn Sie die f\u00fcr diese Zwecke erforderlichen Informationen nicht zur Verf\u00fcgung stellen, k\u00f6nnen wir unseren Vertrag mit Ihnen nicht erf\u00fcllen und wir sind m\u00f6glicherweise nicht in der Lage, Ihnen gegen\u00fcber Dienstleistungen zu erbringen oder diese fortzusetzen. Sollte dies der Fall sein, werden wir es Ihnen an der Stelle, an der wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, erkl\u00e4ren.<\/p>\n Keine automatisierte Entscheidungsfindung (einschlie\u00dflich Profiling)<\/strong><\/p>\n Wir beabsichtigen nicht, die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten f\u00fcr eine automatisierte Entscheidungsfindung (einschlie\u00dflich Profiling) zu verwenden.<\/p>\n Aufbewahrung und L\u00f6schung von Daten<\/strong><\/p>\n Sofern nachstehend keine ausdr\u00fcckliche Aufbewahrungsfrist angegeben ist, werden wir Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es zur Erf\u00fcllung des Zwecks oder der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, sowie zur Einhaltung der geltenden Gesetze und Ihrer Einwilligung erforderlich ist. Danach werden wir personenbezogene Daten nur so lange aufbewahren, wie wir dies m\u00fcssen, entweder aufgrund der Art der Verarbeitung oder um uns die Einhaltung einer gesetzlichen oder aufsichtsrechtlichen Verpflichtung zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n \u00dcbermittlung und Speicherung von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, k\u00f6nnen an einen Bestimmungsort au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums („EWR“) \u00fcbermittelt und dort gespeichert werden, solange es sich um ein Land handelt, das von der Europ\u00e4ischen Kommission als ein Land mit einem angemessenen Schutzniveau f\u00fcr personenbezogene Daten bewertet wurde. Alternativ dazu haben wir bei \u00dcbermittlungen aus dem EWR in L\u00e4nder, die von der Europ\u00e4ischen Kommission nicht als angemessen eingestuft wurden, angemessene Schutzvorkehrungen getroffen, wie z. B. von der Europ\u00e4ischen Kommission beschlossene Standardvertragsklauseln, um Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen. Sie k\u00f6nnen eine Kopie der Standardvertragsklauseln einsehen unter: https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/standard-contractual-clauses-scc_en.<\/p>\n Gem\u00e4\u00df dem Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten K\u00f6nigreich werden \u00dcbermittlungen personenbezogener Daten aus dem EWR in das Vereinigte K\u00f6nigreich nicht als \u00dcbermittlungen in ein Drittland behandelt, bis die Europ\u00e4ische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss in Bezug auf das Vereinigte K\u00f6nigreich erl\u00e4sst, oder bis zum 1. Mai 2021 (dieser Zeitraum wird automatisch bis zum 1. Juli 2021 verl\u00e4ngert, sofern keine der beiden Seiten widerspricht), je nachdem, was fr\u00fcher eintritt.<\/p>\n <\/p>\n Kategorien personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n Bei der Nutzung unserer Website k\u00f6nnen wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben:<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dem Namen und der Adresse der angeforderten Inhalte,<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dem Datum und der Uhrzeit der Abfrage,<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 der \u00fcbertragenen Datenmenge,<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 dem Zugriffsstatus (Inhalt \u00fcbertragen, Inhalt nicht gefunden),<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 der Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und Betriebssystems,<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 der Referral-Link, der angibt, von welcher Seite Sie zu uns gelangt sind,<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 der IP-Adresse des anfragenden Rechners, die so gek\u00fcrzt wird, dass ein Personenbezug nicht mehr hergestellt werden kann.<\/p>\n Zwecke und Rechtsgrundlagen<\/strong><\/p>\n Wir verarbeiten die oben n\u00e4her beschriebenen personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“), anderen relevanten Datenschutzbestimmungen und nur im erforderlichen Umfang.<\/p>\n Die Verarbeitung der Nutzungsdaten dient statistischen Zwecken und zur Verbesserung der Qualit\u00e4t unserer Website, insbesondere der Stabilit\u00e4t und Sicherheit der Verbindung. Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Sicherstellung des reibungslosen Betriebs unserer Website sowie der Verbesserung unserer Dienste.<\/p>\n Die Kontaktformulardaten werden zum Zweck der Kontaktaufnahme verarbeitet. Mit dem Absenden Ihrer Nachricht erkl\u00e4ren Sie sich mit der Verarbeitung der von Ihnen \u00fcbermittelten Daten einverstanden. Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund Ihrer Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/p>\n Die Verarbeitung von Bewerbungsdaten erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Bewerbung auf eine auf der Website angebotenen Stellen bei BrewDog Bars oder Subway Restaurants. Rechtsgrundlage ist \u00a7 26 Abs. 1 S. 1 Bundesdatenschutzgesetz (\u201eBDSG\u201c) bzw. \u00a7 26 Abs. 3 BDSG i.V.m. Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO, soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten betroffen sind.<\/p>\n Aufbewahrung und L\u00f6schung von Daten<\/strong><\/p>\n Nutzungsdaten werden f\u00fcr 7 Tage ab dem Datum der Erhebung gespeichert. Kontaktformulardaten werden f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der f\u00fcr die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Bewerbungsdaten von erfolglosen Bewerbern werden 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gel\u00f6scht, sofern Sie nicht ausdr\u00fccklich in eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist eingewilligt haben. Bewerbungsdaten von erfolgreichen Bewerbern werden in unser Personalverwaltungssystem \u00fcbertragen und w\u00e4hrend Ihres Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses gem\u00e4\u00df unserer Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Mitarbeiter aufbewahrt.<\/p>\n Empf\u00e4nger von personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n Die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern, die in der Regel Auftragsverarbeiter sind, k\u00f6nnen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten:<\/p>\n Abgesehen von diesen F\u00e4llen werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weitergeben, wenn Sie uns Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.<\/p>\n Cookies<\/strong><\/p>\n Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gesetzt werden, um Standard-Internetprotokolldaten und Informationen zum Besucherverhalten zu erheben. Wenn Sie unsere Website besuchen, k\u00f6nnen wir durch Cookies oder \u00e4hnliche Technologien automatisch Informationen von Ihnen erheben<\/p>\n Wie verwenden wir Cookies?<\/em><\/p>\n Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf der Website zu verbessern, unter anderem, um sie von anderen Benutzern der Website unterscheiden zu k\u00f6nnen.<\/p>\n Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/em><\/p>\n Unsere Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:<\/p>\n Funktionalit\u00e4t – Wir verwenden diese Cookies, damit wir Sie auf unserer Website wiedererkennen und uns Ihre zuvor gew\u00e4hlten Einstellungen merken. Dazu kann geh\u00f6ren, welche Sprache Sie bevorzugen und wo Sie sich aufhalten.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Administrationsbereichs.<\/td>\n<\/tr>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Wie man Cookies verwaltet<\/em><\/p>\n Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert. In einigen wenigen F\u00e4llen kann es jedoch vorkommen, dass einige Funktionen unserer Website dadurch nicht funktionieren.<\/p>\n <\/p>\n Kategorien von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n F\u00fcr den Abschluss oder die Durchf\u00fchrung eines Immobilienverwaltungsvertrags k\u00f6nnen wir verschiedene Kategorien personenbezogener Daten \u00fcber Sie erheben, n\u00e4mlich,<\/p>\n Zwecke und Rechtsgrundlagen<\/strong><\/p>\n Die in diesen F\u00e4llen erhobenen personenbezogenen Daten werden auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) zur effizienten Verwaltung unserer Gesch\u00e4ftsbeziehungen und zur Ansprache neuer Kunden oder auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erf\u00fcllung eines Vertrages (oder zur Durchf\u00fchrung von Ma\u00dfnahmen vor Abschluss eines Vertrages), soweit anwendbar.<\/p>\n Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n Die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern, die in der Regel Auftragsverarbeiter sind, k\u00f6nnen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten:<\/p>\n Abgesehen von diesen F\u00e4llen werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weitergeben, wenn Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.<\/p>\n <\/p>\n Kategorien von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n Wenn Sie oder das Unternehmen, f\u00fcr das Sie arbeiten, einen Mietvertrag mit einem von uns betreuten Immobilieneigent\u00fcmer abschlie\u00dfen, k\u00f6nnen wir verschiedene Kategorien personenbezogener Daten \u00fcber Sie erfassen, n\u00e4mlich:<\/p>\n Zwecke und Rechtsgrundlage<\/strong><\/p>\n Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Mietvertrages im Rahmen des Immobilienverwaltungsvertrags mit dem Eigent\u00fcmer der Immobilie. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), um unsere Gesch\u00e4ftsbeziehungen effizient zu verwalten.<\/p>\n Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n Die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern, die in der Regel Auftragsverarbeiter sind, k\u00f6nnen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten:<\/p>\n Abgesehen von diesen F\u00e4llen werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weitergeben, wenn Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.<\/p>\n <\/p>\n Kategorien von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n Wenn Sie eine Gesch\u00e4ftsbeziehung mit uns eingehen, k\u00f6nnen die folgenden personenbezogenen Daten erhoben werden:<\/p>\n Immobilienverwaltung:<\/p>\n Name, Kontaktdaten und alle personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen entweder von Ihnen oder von dem Unternehmen, f\u00fcr das Sie t\u00e4tig sind.<\/p>\n Restaurants:<\/p>\n Name, Kontaktdaten und alle personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen entweder von Ihnen oder von dem Unternehmen, f\u00fcr das Sie t\u00e4tig sind.<\/p>\n Zwecke und Rechtsgrundlage<\/strong><\/p>\n Diese personenbezogenen Daten werden verwendet, um die Bereitstellung von Waren und\/oder Dienstleistungen zu verwalten. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erf\u00fcllung eines Vertrags).<\/p>\n Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n Folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern, die in der Regel Auftragsverarbeiter sind, k\u00f6nnen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten:<\/p>\n Abgesehen von diesen F\u00e4llen werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weitergeben, wenn Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/p>\n <\/p>\n Ihre Rechte<\/strong><\/p>\n Nach der DSGVO haben Sie eine Reihe von Rechten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, n\u00e4mlich das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu den personenbezogenen Daten und die Berichtigung oder L\u00f6schung der personenbezogenen Daten oder die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung in Bezug auf die betroffene Person zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n\n
\n Anbieter<\/td>\n WPML (wp-wpml_current_language)<\/td>\n<\/tr>\n \n Zweck<\/td>\n Speichert die aktuelle Sprache.<\/td>\n<\/tr>\n \n Aufbewahrungsfrist<\/td>\n 24 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Anbieter<\/td>\n WPML (wp-wpml_current_ admin_language_{hash})<\/td>\n<\/tr>\n \n Zweck<\/td>\n Speichert die aktuelle Sprache des WordPress<\/p>\n \n Aufbewahrungsfrist<\/td>\n 24 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Anbieter<\/td>\n WPML (wpml_browser_redirect_test\u00a0)<\/td>\n<\/tr>\n \n Zweck<\/td>\n Pr\u00fcft, ob Cookies aktiviert sind.<\/td>\n<\/tr>\n \n Aufbewahrungsfrist<\/td>\n 24 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Anbieter<\/td>\n WPML (_icl_visitor_lang_js\u00a0)<\/td>\n<\/tr>\n \n Zweck<\/td>\n Speichert die weitergeleitete Sprache.<\/td>\n<\/tr>\n \n Aufbewahrungsfrist<\/td>\n 24 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n